- relatio
- rĕlātĭo, ōnis, f. [refero]
[st1]1 [-] action de rapporter, de reporter à la même place.
- crebra relatio manus, Quint. : nécessité de reporter fréquemment la main (à l'encrier).
[st1]2 [-] action de reporter sur un autre (une accusation).
- relatio criminis, Cic. : action de rejeter une accusation sur un autre.
[st1]3 [-] action de rendre, action de donner en retour.
- relatio gratiae, Sen. Ben. 5 : acte de reconnaissance.
[st1]4 [-] action de relater, relation, récit, exposé, revue, histoire.
- in relatione gentium, Plin. : dans la revue ethnographique.
- relatio causarum, Quint. : indication des causes, argumentation.
- in relatione rerum ab Scythis gestarum, Just. 2 : dans le récit des faits et gestes des Scythes.
[st1]5 [-] rapport (dans une enquête), question, délibération, l'ordre du jour, motion, discussion.
- jus relationis, Suet. : droit de saisir le sénat, droit d'initiative parlementaire (un droit accordé à l'empereur).
- relationis quintae jus, Capitol. : droit de mettre cinq affaires à l'ordre du jour.
- relationem mutare, Tac. : changer l'ordre du jour.
- relationem egredi, Tac. : s'écarter de la question.
- relationem approbare, Liv. : approuver une motion.
[st1]6 [-] relation (entre deux choses), rapport.
- relatio ad aliquid, Quint. : relation à qqch.
[st1]7 [-] répétition fréquente (d'un mot).
* * *rĕlātĭo, ōnis, f. [refero] [st1]1 [-] action de rapporter, de reporter à la même place. - crebra relatio manus, Quint. : nécessité de reporter fréquemment la main (à l'encrier). [st1]2 [-] action de reporter sur un autre (une accusation). - relatio criminis, Cic. : action de rejeter une accusation sur un autre. [st1]3 [-] action de rendre, action de donner en retour. - relatio gratiae, Sen. Ben. 5 : acte de reconnaissance. [st1]4 [-] action de relater, relation, récit, exposé, revue, histoire. - in relatione gentium, Plin. : dans la revue ethnographique. - relatio causarum, Quint. : indication des causes, argumentation. - in relatione rerum ab Scythis gestarum, Just. 2 : dans le récit des faits et gestes des Scythes. [st1]5 [-] rapport (dans une enquête), question, délibération, l'ordre du jour, motion, discussion. - jus relationis, Suet. : droit de saisir le sénat, droit d'initiative parlementaire (un droit accordé à l'empereur). - relationis quintae jus, Capitol. : droit de mettre cinq affaires à l'ordre du jour. - relationem mutare, Tac. : changer l'ordre du jour. - relationem egredi, Tac. : s'écarter de la question. - relationem approbare, Liv. : approuver une motion. [st1]6 [-] relation (entre deux choses), rapport. - relatio ad aliquid, Quint. : relation à qqch. [st1]7 [-] répétition fréquente (d'un mot).* * *Relatio, Aliud verbale. Cic. Quand on met en deliberation quelque chose, Relation, Rapport.\Meritorum relatio. Quintil. Recit, Recitation de, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
